Iniziativa dal pievel «Na ad ina Svizra da 10 milliuns! (Iniziativa per la persistenza)»
Titel uffizial: Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»
L'iniziativa vul limitar la populaziun residenta permanenta da la Svizra a main che 10 milliuns persunas avant il 2050. Sche tscherts cunfins vegnan surpassads, ston vegnir prendidas mesiras e scrudads accordis.
Questa resumaziun ha ina IA scrit sin basa dals documents uffizials; ina segunda IA l'ha controllada frasa per frasa. Uschia duvrain nus IA
Resultat: Refusà
Resultat provisoric45,2 % gea
- Chantuns: 10 per, 13 cunter
- Participaziun 58,9 %
Funtauna: Uffizi federal da statistica (UST)
Resultat per chantun
Maioritad da gea en 12 da 26 chantuns, zavrads tenor la part da gea.
Tschernai in chantun sin la charta u en la glista per vesair co che sias vischnancas han votà.
- Appenzell Dadaint ½Maioritad da gea, Part da gea 65,9%, Participaziun 65%
- SvizMaioritad da gea, Part da gea 63,2%, Participaziun 68%
- UriMaioritad da gea, Part da gea 59,9%, Participaziun 63%
- GlarunaMaioritad da gea, Part da gea 58,6%, Participaziun 58%
- Sursilvania ½Maioritad da gea, Part da gea 58,5%, Participaziun 68%
- Sutsilvania ½Maioritad da gea, Part da gea 58,1%, Participaziun 66%
- TurgoviaMaioritad da gea, Part da gea 55,3%, Participaziun 60%
- Son GaglMaioritad da gea, Part da gea 53,8%, Participaziun 60%
- Appenzell Dadora ½Maioritad da gea, Part da gea 53,2%, Participaziun 64%
- ArgoviaMaioritad da gea, Part da gea 51,0%, Participaziun 60%
- SoloturnMaioritad da gea, Part da gea 50,7%, Participaziun 59%
- TessinMaioritad da gea, Part da gea 50,7%, Participaziun 50%
- SchaffusaMaioritad da na, Part da gea 49,2%, Participaziun 74%
- LucernaMaioritad da na, Part da gea 49,0%, Participaziun 64%
- GrischunMaioritad da na, Part da gea 48,5%, Participaziun 59%
- ZugMaioritad da na, Part da gea 47,6%, Participaziun 68%
- VallaisMaioritad da na, Part da gea 47,2%, Participaziun 57%
- FriburgMaioritad da na, Part da gea 45,1%, Participaziun 57%
- BernaMaioritad da na, Part da gea 44,6%, Participaziun 60%
- Basilea-Champagna ½Maioritad da na, Part da gea 44,1%, Participaziun 59%
- GiuraMaioritad da na, Part da gea 40,1%, Participaziun 51%
- TuritgMaioritad da na, Part da gea 40,0%, Participaziun 61%
- VadMaioritad da na, Part da gea 35,5%, Participaziun 54%
- GenevraMaioritad da na, Part da gea 34,6%, Participaziun 52%
- NeuchâtelMaioritad da na, Part da gea 32,7%, Participaziun 50%
- Basilea-Citad ½Maioritad da na, Part da gea 26,5%, Participaziun 62%
✓ Maioritad da gea · ✗ Maioritad da na · Participaziun %
½ mez chantun: quinta la mesadad per la maioritad dals chantuns.
Funtaunas: Uffizi federal da statistica (UST); votaziuns pli veglias: Swissvotes, Année Politique Suisse, Universitad da Berna; basa da la charta: UST, GEOSTAT
Tenor regiun linguistica
Part da gea dals chantuns, quintada ensemen tenor lur lingua da maioritad.
- Svizra tudestga46,9 % gea
- Svizra franzosa39,0 % gea
- Tessin50,7 % gea
Chantuns tenor lur lingua da maioritad: Friburg e Vallais quintan tar la Svizra franzosa, Berna e il Grischun tar la Svizra tudestga.
Gea u na?
Tge müda cun in GEA?
Gea munta che la Constituziun federala prescriva che la populaziun residenta permanenta na dastga betg surpassar 10 milliuns persunas avant il 2050. Sche ils cunfins vegnan surpassads, ston vegnir prendidas mesiras e scrudads accordis, pli tard era l'accord davart la libra circulaziun da persunas cun l'UE.
Tge müda cun in NA?
Na munta che la Constituziun federala na vegn betg midada. L'iniziativa n'entra betg en vigur.
En curt
- Gener da project
- Iniziativa dal pievel
- Necessari per l’acceptanza
- La maioritad dal pievel e dals chantuns
- Recumandaziun dal Cussegl federal
- Na
Da tge sa tracti exactamain?
La fin dal 2025 vivan in pau dapli che 9,1 milliuns persunas durablamain en Svizra. Dapi il 2002, cura che la libra circulaziun da persunas cun l'UE è vegnida introducida, è la populaziun creschida per var 1,7 milliun persunas, tenor il Cussegl federal principalmain a chaschun da l'immigraziun. L'iniziativa dal pievel «Na ad ina Svizra da 10 milliuns! (Iniziativa per la persistenza)» vul scriver en la Constituziun federala che la populaziun residenta permanenta na dastga betg surpassar 10 milliuns persunas avant il 2050. Sch'ella surpassa 9,5 milliuns, ston il Cussegl federal e il Parlament prender mesiras, surtut en il sectur d'asil e tar la reunion da famiglias. Sch'ella surpassa 10 milliuns, ston vegnir scrudads ils accordis che contribueschan a la creschientscha da la populaziun. Sche la populaziun è dus onns pli tard anc sur quest cunfin, sto vegnir scrudà era l'accord davart la libra circulaziun da persunas cun l'UE. Il scroder po vegnir omess, sche clausulas da protecziun permettan da resguardar il cunfin. Tenor il Cussegl federal croda lura era ils auters accordis dals Bilaterals I (accordis cun l'UE, per exempel davart commerzi e trafic). Una iniziativa dal pievel dovra la maioritad dals votants e la maioritad dals chantuns.
Tge è dispitaivel?
Il cumitat d'iniziativa considerescha l'immigraziun oz sco massivamain memia aulta. Tenor el chaschuna ella mancanza d'abitaziuns, pigiuns pli chars e cimentaziun dal pajais. Il cumitat numna er stausas, trens surchargiads, ina sanadad sut squitsch e ina qualitad da scolaziun che sbassa. Tenor el limitescha l'iniziativa l'immigraziun ad ina dimensiun raschunaivla, perquai che var 40 000 persunas per onn pudessan anc immigrar. Il Cussegl federal e il Parlament recumondan da dir na. Els argumenteschan che l'iniziativa donnegia l'economia, perquai che interpresas, ospitals e chasas da tgira pudessan be pli limitadamain engaschar persunal en l'UE. Tenor els periclitescha il scroder da la libra circulaziun la via bilaterala cun l'UE sco era la collavuraziun Schengen e Dublin, e quai renda pli difficila la segirezza interna e chaschuna en il sectur d'asil custs supplementars da tschientans da milliuns francs per onn. Plinavant vesan els periclitada la tradiziun umanitara, sche accordis per proteger ils dretgs umans stuessan vegnir tractads danovamain u scrudads, e renviischan a mesiras agens, sco la construcziun d'abitaziuns avantagiusas.
Pleds d'urden dals partids
Recumondan gea
SVP Partida populara svizra
EDU Uniun democratica federala
Recumondan na
SP Partida socialdemocratica da la Svizra
Mitte Allianza dal Center
FDP PLD.Ils Liberals
GPS La Verda Svizra
GLP Partida verda-liberala Svizra
EVP Partida evangelica da la Svizra
Urden tenor ils sezs en il Cussegl naziunal (elecziuns 2023).
Votaziuns sumegliantas
Projects pli vegls, nua ch’ils chantuns han vuschà il pli sumegliant. Mintga champ è in chantun, en il medem urden sco tar quest project.
✓ Maioritad da gea✗ Maioritad da na
Quest project
- Iniziativa federala dal pievel «Per ina immigraziun moderada (Iniziativa da limitaziun)»
27 da settember 2020 · ✗ Refusà · 18 da 26 chantuns tuttina
- Initiative «For the expulsion of criminal foreigners (Expulsion Initiative)»
28 da november 2010 · ✓ Acceptà · 18 da 26 chantuns tuttina
- Iniziativa dal pievel dals 14 da favrer 2012 «Cunter l’immigraziun da massa»
9 da favrer 2014 · ✓ Acceptà · 21 da 26 chantuns tuttina
- Iniziativa dal pievel dals 28 da december 2012 «Per il repatriament effectiv da las persunas estras criminalas (Iniziativa per il repatriament effectiv)»
28 da favrer 2016 · ✗ Refusà · 20 da 26 chantuns tuttina
Funtaunas
Resursas uffizialas
- Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»
- VoteInfo (Confederaziun)
- smartvote
Datas da votaziun: Swissvotes – Année Politique Suisse, Universitad da Berna (CC BY 4.0), ed Uffizi federal da statistica.