L'iniziativa populara declarada
Cun ina iniziativa populara pon las persunas cun dretg da votar pretender ina midada da la Constituziun federala. Il pievel decida a l'urna.
Tge è ina iniziativa populara?
Ina iniziativa populara è ina dumonda da burgaisas e burgais da midar u cumplettar la Constituziun federala. In cumitè d'iniziativa formulescha il text e cumenza a rimnar suttascripziuns.
Quantas suttascripziuns dovra ei?
I dovra 100 000 suttascripziuns valaivlas da persunas cun dretg da votar. Ellas ston vegnir rimnadas entaifer 18 mais suenter la publicaziun en la Fegl federala (art. 139 Cst.).
Dubla maioritad
Ina iniziativa vegn acceptada mo, sch'ina maioritad dals votants ed ina maioritad dals chantuns di gea (art. 142 Cst.).
Cuntraproject direct
Il Cussegl federal ed il Parlament recumandan d'acceptar u da refusar l'iniziativa. Il Parlament po metter encunter in cuntraproject direct. Lura vota ins davart omadus projects ed inditgescha tge che ins preferescha, sch'omadus vegnan acceptads. Il cumitè d'iniziativa po retrer l'iniziativa fin che la votaziun è fixada.
Quant dura quai?
Da la recolta da suttascripziuns fin a la votaziun passan per lo pli plirs onns: fin 18 mais recolta, lura l'examinaziun, il messadi dal Cussegl federal e las tractativas dal Parlament.
Funtaunas: Chanzlia federala (ch.ch, admin.ch), Constituziun federala art. 138, 139, 142.
Enavos a: Co funcziunan las votaziuns en Svizra?