Chi decide in Svizzera?
Il Parlamento fa le leggi, il Consiglio federale le applica, e nelle votazioni il popolo ha l’ultima parola. Qui trovi chi siede oggi dove.
Stato: 4 ottobre 2026
Il Parlamento: due Camere
Il Parlamento si chiama Assemblea federale. Ha due Camere con lo stesso potere: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati. Una legge vale solo se entrambe la approvano. Si vota ogni quattro anni, l’ultima volta nell’ottobre 2023.
I membri formano gruppi parlamentari; i piccoli partiti si uniscono a un gruppo più grande. Ordine secondo i seggi nel Consiglio nazionale.
Consiglio nazionale: 200 seggi
Il Consiglio nazionale rappresenta la popolazione. I Cantoni hanno seggi secondo il numero di abitanti: Zurigo ne ha 36, sei piccoli Cantoni uno ciascuno. Per la maggioranza servono 101 voti.
- UDCUDC 62 · UDF 2 · MCG 2 · Lega 167
- PS41
- Centro-PEVCentro 29 · PEV 231
- PLRPLR 26 · LDP 127
- VerdiVerdi 22 · AL 123
- PVL11
Consiglio degli Stati: 46 seggi
Il Consiglio degli Stati rappresenta i Cantoni. Ogni Cantone ha due seggi, i sei semicantoni uno ciascuno, a prescindere dal numero di abitanti. Per la maggioranza servono 24 voti.
- UDCUDC 6 · MCG 17
- PS7
- Centro-PEV15
- PLR12
- Verdi3
- PVL1
- Non iscritto1
Consiglio federale: sette membri
Il Consiglio federale è il governo. Il Parlamento elegge i suoi sette membri. Ognuno dirige un dipartimento, una specie di ministero, ma decidono insieme. I grandi partiti si dividono i seggi più o meno secondo la loro forza (concordanza).
Seggi per partito: UDC 2 · PS 2 · Centro 1 · PLR 2
- Guy ParmelinUDC, Vaud · nel Consiglio federale dal 2016Dipartimento dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
- Ignazio CassisPLR, Ticino · nel Consiglio federale dal 2017Dipartimento degli affari esteri (DFAE)
- Karin Keller-SutterPLR, San Gallo · nel Consiglio federale dal 2019Dipartimento delle finanze (DFF)
- Albert RöstiUDC, Berna · nel Consiglio federale dal 2023Dipartimento dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC)
- Elisabeth Baume-SchneiderPS, Giura · nel Consiglio federale dal 2023Dipartimento dell’interno (DFI)
- Beat JansPS, Basilea Città · nel Consiglio federale dal 2024Dipartimento di giustizia e polizia (DFGP)
- Martin PfisterCentro, Zugo · nel Consiglio federale dal 2025Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)
Guy Parmelin è presidente della Confederazione nel 2026. La carica cambia ogni anno; dirige le sedute, ma non dà più potere.
Elezioni dal 1971
Forza dei partiti alle elezioni del Consiglio nazionale.
Nel 2021 PPD e PBD si sono uniti nell’Alleanza del Centro. Fino al 2019 la linea del Centro mostra il PPD. I partiti minori come PEV, PBD, PLS e AdI figurano nella tabella. Fonte: UST, elezioni del Consiglio nazionale (forza dei partiti ed eletti).
Forza in % (seggi) per elezione
| Anno | UDC | PS | Centro | PLR | Verdi | PVL | PEV | PPD | PBD | PLS | AdI | Altri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | 11.1 (23) | 22.9 (46) | – | 21.8 (49) | – | – | 2.2 (3) | 20.3 (44) | – | 2.2 (6) | 7.6 (13) | 11.9 (16) |
| 1975 | 9.9 (21) | 24.9 (55) | – | 22.2 (47) | 0.1 (0) | – | 2.0 (3) | 21.1 (46) | – | 2.5 (6) | 6.1 (11) | 11.3 (11) |
| 1979 | 11.6 (23) | 24.4 (51) | – | 24.0 (51) | 0.6 (1) | – | 2.2 (3) | 21.3 (44) | – | 2.8 (8) | 4.1 (8) | 8.9 (11) |
| 1983 | 11.1 (23) | 22.8 (47) | – | 23.3 (54) | 1.9 (3) | – | 2.1 (3) | 20.2 (42) | – | 2.8 (8) | 4.0 (8) | 11.7 (12) |
| 1987 | 11.0 (25) | 18.4 (41) | – | 22.9 (51) | 4.9 (9) | – | 1.9 (3) | 19.6 (42) | – | 2.7 (9) | 4.2 (8) | 14.3 (12) |
| 1991 | 11.9 (25) | 18.5 (41) | – | 21.0 (44) | 6.1 (14) | – | 1.9 (3) | 18.0 (35) | – | 3.0 (10) | 2.8 (5) | 16.8 (23) |
| 1995 | 14.9 (29) | 21.8 (54) | – | 20.2 (45) | 5.0 (8) | – | 1.8 (2) | 16.8 (34) | – | 2.7 (7) | 1.8 (3) | 15.0 (18) |
| 1999 | 22.5 (44) | 22.5 (51) | – | 19.9 (43) | 5.0 (8) | – | 1.8 (3) | 15.9 (35) | – | 2.3 (6) | 0.7 (1) | 9.4 (9) |
| 2003 | 26.7 (55) | 23.3 (52) | – | 17.3 (36) | 7.4 (13) | – | 2.3 (3) | 14.4 (28) | – | 2.2 (4) | – | 6.4 (9) |
| 2007 | 28.9 (62) | 19.6 (43) | – | 15.8 (31) | 9.6 (20) | 1.4 (3) | 2.4 (2) | 14.5 (31) | – | 1.9 (4) | – | 6.0 (4) |
| 2011 | 26.6 (54) | 18.7 (46) | – | 15.1 (30) | 8.4 (15) | 5.4 (12) | 2.0 (2) | 12.3 (28) | 5.4 (9) | – | – | 6.1 (4) |
| 2015 | 29.4 (65) | 18.8 (43) | – | 16.4 (33) | 7.1 (11) | 4.6 (7) | 1.9 (2) | 11.7 (27) | 4.1 (7) | – | – | 6.1 (5) |
| 2019 | 25.6 (53) | 16.8 (39) | – | 15.1 (29) | 13.2 (28) | 7.8 (16) | 2.1 (3) | 11.4 (25) | 2.4 (3) | – | – | 5.6 (4) |
| 2023 | 27.9 (62) | 18.3 (41) | 14.1 (29) | 14.3 (28) | 9.8 (23) | 7.6 (10) | 2.0 (2) | – | – | – | – | 6.2 (5) |
E il popolo?
Nelle votazioni il popolo decide direttamente. Con 50 000 firme in 100 giorni può chiedere che si voti su una nuova legge (referendum). Con 100 000 firme in 18 mesi può proporre una modifica della Costituzione (iniziativa popolare). Una modifica della Costituzione richiede la maggioranza del popolo e dei Cantoni.
Alle votazioniFonti: Servizi del Parlamento (parlament.ch, dati aperti), Cancelleria federale (admin.ch).